.....Advertisement.....
.....Advertisement.....

This summer may be very hot, but it can be worse…

-A A +A

In this month of July we have been through a very hot summer here in Carrollton. And almost everywhere in the United States, the weather stations have advised us to be careful when we go outside, to have water handy and to have functioning air conditioning units in our cars to be prepared for the hotter days.

This reminds me that as Christians we have to be like the weather stations, informing and warning the people that if their ways of living do not change and they keep doing whatever they want they are heading to a very hot place, “Hell.”

Of course, God does not want people to go to that horrible place. That is why he sent his son Jesus Christ, to die on the cross of Calvary, so that everybody can be saved and escape that unfortunate fate in Hell the Devil wants for us. This summer may be very hot, but it will be worse in Hell.

But by God’s grace and love you can change that fate and instead prepare yourself for your encounter with God and to live with him for all Eternity. But that depends entirely on you, to repent of doing whatever you please and you must be willing to accept our Lord Jesus Christ as your savior and Lord of your life. Let him take control over you.

If you turn to Jesus Christ you will get away from eternal damnation, because God made Hell for the Devil and his demons, but it is also a place for people that did not obey God and are living how the Devil wants them to live, Matthew 25:41 says: “Then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.”

Nuestra ciudad puede estar caliente, pero peor será...

En este mes de Julio hemos sentido mucho calor aquí en Carrollton, Kentucky. Y casi en todos los Estados Unidos, a sido un mes muy caliente, el canal del tiempo nos ha estado informando que tengamos cuidado cuando estemos fuera de casa, tengamos agua a  la mano, que funcione muy bien nuestro Air Condition, en fin que estemos alerta, ante los días muy calientes.

Esto me hace recordar que nosotros los cristianos también tenemos que ser como el canal del tiempo, estar informando y avisando a la gente, que si no cambian su vida y dejan de vivir como les plazca, pues van camino a un lugar pero bien caliente “El Infierno”, por supuesto que Dios no quiere que las personas vayan a este lugar horrible, por eso mandó a su hijo Jesucristo, a morir en la cruz del calvario, para que nosotros le recibamos en nuestra vida y de esa manera escapemos de este triste destino ya que el Diablo nos quiere tener en el Infierno. Nuestra ciudad puede estar caliente, pero peor será el Infierno.

Pero por la gracia y el amor de Dios, puedes cambiar este destino y puedes prepararte para encontrarte con Dios y vivir por toda la Eternidad con El. Pero eso depende de ti, de que te arrepientas de vivir haciendo lo que a ti te gusta o sea que dejes los deseos de tu carne, renuncies a los placeres de este Mundo y debes estar dispuesto a recibir a nuestro Señor Jesucristo como Salvador y Señor de tu vida. Arrepiéntete e invítale que entre tu vida y que tome todo el control de tu ser.

Si aceptas a Cristo y le invitas que entre a tu vida, entonces escaparas de la condenación del Fuego Eterno. Por que Dios creo el Infierno para el diablo y sus demonios, pero también irán allí todos los que no quieren hacer la voluntad de Dios, sino que están viviendo vidas que agradan al diablo. Dice Mateo 25:41 “Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.”

 

The Rev. Francisco V. Llerena is pastor of First Hispanic Baptist Church in Carrollton, Ky.

Nuestra ciudad puede estar caliente, pero peor será...

 

En este mes de Julio hemos sentido mucho calor aquí en Carrollton, Kentucky. Y casi en todos los Estados Unidos, a sido un mes muy caliente, el canal del tiempo nos ha estado informando que tengamos cuidado cuando estemos fuera de casa, tengamos agua a  la mano, que funcione muy bien nuestro Air Condition, en fin que estemos alerta, ante los días muy calientes.

Esto me hace recordar que nosotros los cristianos también tenemos que ser como el canal del tiempo, estar informando y avisando a la gente, que si no cambian su vida y dejan de vivir como les plazca, pues van camino a un lugar pero bien caliente “El Infierno”, por supuesto que Dios no quiere que las personas vayan a este lugar horrible, por eso mandó a su hijo Jesucristo, a morir en la cruz del calvario, para que nosotros le recibamos en nuestra vida y de esa manera escapemos de este triste destino ya que el Diablo nos quiere tener en el Infierno. Nuestra ciudad puede estar caliente, pero peor será el Infierno.

Pero por la gracia y el amor de Dios, puedes cambiar este destino y puedes prepararte para encontrarte con Dios y vivir por toda la Eternidad con El. Pero eso depende de ti, de que te arrepientas de vivir haciendo lo que a ti te gusta o sea que dejes los deseos de tu carne, renuncies a los placeres de este Mundo y debes estar dispuesto a recibir a nuestro Señor Jesucristo como Salvador y Señor de tu vida. Arrepiéntete e invítale que entre tu vida y que tome todo el control de tu ser.

Si aceptas a Cristo y le invitas que entre a tu vida, entonces escaparas de la condenación del Fuego Eterno. Por que Dios creo el Infierno para el diablo y sus demonios, pero también irán allí todos los que no quieren hacer la voluntad de Dios, sino que están viviendo vidas que agradan al diablo. Dice Mateo 25:41“Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles”

 

The Rev. Francisco V. Llerena is pastor of First Hispanic Baptist Church in Carrollton, Ky.